Utiliser les widgets de diagramme

Découvrez comment créer et modifier des widgets de diagramme, à l’aide de l’IA ou manuellement. Personnalisez les types de diagrammes, les intitulés, les axes, les données des séries, les légendes et le comportement des widgets.

Qui peut l’utiliser ?

Forfaits :

  • Smartsheet
  • Pro
  • Business
  • Enterprise

Autorisations :

  • Propriétaire
  • Administrateur

Find out if this capability is included in Smartsheet Regions or Smartsheet Gov.

Les diagrammes extraient les données d’une seule feuille ou de rapports. 

Types de diagrammes

Vous pouvez choisir parmi les types de diagrammes suivants :

  • Ligne
  • Ligne lissée
  • Ligne en escalier
  • Barre
  • Barre empilée
  • Colonne
  • Colonne empilée
  • Diagramme circulaire
  • Diagramme en secteur
  • Nuage de points

Les diagrammes circulaires et en secteur n’affichent pas les valeurs nulles (zéro).

Préparer vos données

Le widget de diagramme représente les données telles qu’elles sont saisies, alors pensez à structurer vos données correctement avant de commencer :

  • Ajoutez des étiquettes à la ligne supérieure et à la colonne de gauche. Celles-ci deviennent les étiquettes et les légendes de vos axes. Sans les étiquettes de texte de la ligne supérieure, le widget utilise par défaut les noms des colonnes.
  • Utilisez les types de colonnes pris en charge : Texte/Nombre, Liste déroulante, Numérotation automatique/Colonne générée par le système et Symboles. Le widget ignore toutes les cellules contenant du texte, des symboles ou des valeurs non entières.

Créer et modifier un widget de diagramme

Vous pouvez créer un widget de diagramme manuellement ou à l’aide des outils d’IA Smartsheet.

Les outils d’IA ne sont disponibles que pour les forfaits d’essai et Entreprise.

Créer un diagramme d’IA

  1. Dans le panneau Widgets, sélectionnez le widget Diagramme par IA (bêta).

L’outil de création de diagrammes d’IA s’ouvre. 

  1. Sélectionnez une feuille à utiliser comme source de données

    Les diagrammes créés avec l’IA ne prennent en charge que les feuilles comme source de données. 

  2. Décrivez le diagramme que vous souhaitez créer avec vos propres mots ou choisissez parmi les suggestions d’invites.
  3. Les aperçus des diagrammes s’affichent.

Les résultats de l’IA expliquent brièvement comment le diagramme a été généré.

  1. Sélectionnez Ajouter un widget pour l’ajouter à votre tableau de bord.
Brandfolder Image
AI Chart

Modifier votre diagramme d’IA

  1. Sélectionnez un diagramme que vous avez créé avec l’IA pour rouvrir l’éditeur conversationnel.
  2. Saisissez une invite d’affinement pour affiner le diagramme. Par exemple : regrouper par région ou convertir en un diagramme à barres.

Les diagrammes créés avec l’outil IA d’analyse des données et apparaissant sur les tableaux de bord créés ne sont pas encore modifiables. Nous nous efforçons de rendre cela prochainement possible.


Créer un diagramme manuellement

  1. Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône + > Diagramme. Ou sélectionnez Modifier > Ajouter un widget.
  2. Avant de pouvoir sélectionner votre diagramme, vous devez d’abord sélectionner vos données. Sélectionnez Ajouter des données dans la section Données et type de diagramme.
  3. Dans la partie gauche du formulaire, sélectionnez la feuille ou le rapport qui contient le tableau que vous voulez représenter dans un diagramme. Ensuite, sélectionnez la plage de cellules sur le côté droit.
  4. Ensuite, sélectionnez OK.

Si vous devez modifier votre plage de données ultérieurement, modifiez le widget et sélectionnez Modifier les données pour sélectionner à nouveau la plage de données. Une fois que vous avez sélectionné vos données, choisissez un type de diagramme et une mise en forme.

  1. Sélectionnez le type de diagramme souhaité. Voici quelques conseils pour vous aider à choisir :

Données à comparer

Diagramme recommandé

Comment les chiffres ont-ils évolué au fil du temps ?

ligne, ligne lissée, ligne en escalier

Comparer directement les chiffres les uns par rapport aux autres

colonne, barre, colonne empilée, barre empilée

Indiquer la proportion représentée par les chiffres individuels par rapport à votre ensemble de données

diagramme circulaire, diagramme en secteur

  1. Configurer votre diagramme (reportez-vous à la section Modifier un diagramme ci-dessous)
  2. Sélectionnez Terminé.

Modifier un diagramme

Pour exécuter cette actionSuivez ces étapes

Ne représenter graphiquement que certaines colonnes de la plage sélectionnée

Sélectionnez Colonnes incluses et sélectionnez uniquement les colonnes que vous souhaitez afficher.

Ignorez les étiquettes de texte dans les cellules de votre tableau.

Activez l’option Utiliser les noms des colonnes comme des étiquettes de catégories.

Utiliser la ligne supérieure de votre feuille comme des étiquettes

Désactivez Utiliser la première colonne comme étiquettes de séries.

Modifier la façon dont les colonnes et les lignes sont représentées dans votre diagramme.

Activez/désactivez l’option  Basculer les lignes/colonnes.

Modifier le type de diagramme.

Utilisez la liste déroulante pour sélectionner le type de diagramme que vous souhaitez utiliser.

Ajouter un intitulé à votre diagramme.

Développez la section Intitulé et saisissez le titre.

  • Lorsque vous ajoutez un titre, assurez-vous que l’option Afficher l’intitulé est activée.
  • Pour modifier le format d’un intitulé, utilisez les options de Style de l’intitulé.

Configurez l’axe horizontal/vertical de votre diagramme.

Développez la section Axe horizontal ou Axe vertical et saisissez l’Intitulé de l’axe. Utilisez les options de Style de l’intitulé et de Style de l’étiquette d’axe pour mettre en forme l’intitulé et les étiquettes.

Ajouter des lignes de repère à votre diagramme (sauf les diagrammes circulaires).

Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical  et activez ou désactivez Afficher les lignes de repère.

Modifier les données de série.

Développez la section Série. Sélectionnez la série à modifier dans le champ Appliquer à. Sélectionnez la couleur souhaitée.

Vous pouvez activer ou désactiver les options Toujours afficher l’étiquette de valeur et Remplir la ligne.

Modifier les couleurs des données ou ajouter des étiquettes aux données représentées dans votre diagramme.

Développez la section Série et sélectionnez la série dont vous souhaitez modifier la couleur dans le champ Appliquer à.

Par défaut, le texte blanc apparaît sur un fond sombre, et le texte noir apparaît sur un fond clair.

Étiqueter les valeurs d’un diagramme circulaire en attribuant un pourcentage ou une quantité.

Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur et utilisez le menu déroulant dans Étiquettes des valeurs pour sélectionner l’une des options suivantes :

  • Masquer
  • Pourcentage (%)
  • Montant

Vous pouvez modifier les couleurs de chaque section du diagramme circulaire et activer/désactiver l’option pour l’afficher sous forme de demi-cercle.

Ajouter ou déplacer une légende sur votre diagramme.

Développez la section Légende et sélectionnez Position de la légende.

Utilisez les options de Style de légende pour la mettre en forme.

Sélectionner la façon dont les spectateurs voient le widget

Développez la section Mode spectateur. Sélectionner à partir de

  • Dernier éditeur du widget
  • Leur propre point de vue

Passez la souris sur Quelle est la différence ? Pour plus de détails. 

Modifier l’interaction du widget (ce qui se passe lorsque vous sélectionnez le widget).

Sélectionnez Comportement du widget et choisissez l’une des options d’interaction suivantes :

  • Ne rien faire
  • Ouvrir la source de données
  • Ouvrir un autre site...
  • Ouvrir un élément Smartsheet…

Les diagrammes circulaires et en secteur s’affichent en forme semi-circulaire ou semi-secteur

Développez la section Diagramme circulaire et séries et activez Afficher sous forme de demi-cercle.


Utiliser l’outil Analyze data AI (Analyser les données avec l’IA)

L’outil d’IA d’analyse des données de Smartsheet offre un moyen intelligent de générer des diagrammes directement à partir de votre feuille. Au lieu de sélectionner manuellement des plages de données et des types de diagrammes, il vous suffit de poser une question pour créer le widget de diagramme souhaité.

Reportez-vous à Utiliser l’analyse des données pour générer des diagrammes et des métriques pour plus de détails. 

Foire aux questions

Je veux utiliser les données dans la ligne supérieure de mon tableau comme étiquettes, mais le diagramme utilise les noms de mes colonnes à la place. Comment puis-je résoudre ce problème ?

Lorsque des valeurs apparaissent dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagramme suppose que ces valeurs sont destinées à être représentées et utilise les noms des colonnes comme des étiquettes à la place. Pour forcer l’utilisation de la ligne supérieure de votre tableau comme étiquettes, décochez la case Utiliser les noms des colonnes comme étiquettes de catégories.

Peut-on créer un diagramme à partir de données sur plusieurs feuilles ?

Actuellement, les diagrammes ne peuvent être créés qu’à partir des données d’une seule feuille ou d’un seul rapport. Si vos données source se trouvent sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille. Pour plus d’informations sur ces options, consultez les articles suivants du centre d’assistance :

Ma configuration de couleurs ne s’affiche pas sur un diagramme existant. Comment enregistrer une configuration personnalisée dans une série d’un diagramme ?

Si votre diagramme s’appuie sur un rapport récapitulatif et de regroupement basé sur les lignes, et qu’une seule colonne est sélectionnée dans Colonnes incluses dans l’éditeur de widget de diagramme, vous ne pouvez pas enregistrer de configuration de couleur personnalisée pour la série de diagrammes.

Si vous modifiez les couleurs des séries par défaut, le système les rétablit lors de l’enregistrement.

Pour résoudre ce problème :

  1. Modifiez le widget de diagramme. Pour en savoir plus sur comment modifier un diagramme, consultez Personnaliser le format de votre diagramme.
  2. Dans Colonnes incluses, sélectionnez la colonne principale pour nommer la série.
  3. Sélectionnez Série, puis sélectionnez chaque valeur pour actualiser le choix des couleurs. Une fois que vous avez enregistré, la configuration de couleurs personnalisée s’affiche sur le diagramme et est conservée.

Les étiquettes de mes diagrammes disparaissent. Que dois-je faire ?

Smartsheet masque parfois les étiquettes pour mettre en évidence le diagramme et améliorer la lisibilité. Pour mettre en valeur l’étiquette, réduisez la taille de la police ou redimensionnez le widget.