Des parties de cette page peuvent avoir été traduites automatiquement.

S’applique à

Brandfolder
  • Brandfolder

Pour plus d’informations sur les types de forfaits et les fonctionnalités incluses, consultez la page des Forfaits Smartsheet.

Fonctionnalités

Qui peut utiliser cette fonctionnalité ?

  • Administrateur
  • Concepteur

Découvrez si cette fonctionnalité est incluse dans Régions Smartsheet ou Smartsheet pour le secteur public (Gov).

Questions fréquentes sur InDesign ingest

Questions fréquentes concernant l’intégration InDesign.

Qui peut l’utiliser ?

Forfaits :

  • Brandfolder

Autorisations :

  • Administrateur
  • Concepteur

Découvrez si cette fonctionnalité est incluse dans Régions Smartsheet ou Smartsheet pour le secteur public.

Cet article ne couvre que les modèles d’automatisation de contenu, qui diffèrent des modèles personnalisés Brandfolder et de CI Hub. 

 

Foire aux questions

Mon image n’a pas été saisie en tant qu’entrée d’image. Que puis-je faire ?

Vérifiez votre fichier InDesign et assurez-vous que vous avez balisé l’image. Nous vous recommandons d’activer les marqueurs de balises (affichage > structure > afficher les marqueurs de balises).

Puis-je créer des variantes de modèles imprimés et numériques à partir d’un seul fichier IDML ?

Oui ! Lorsque vous créez ou ajoutez vos formats, assurez-vous d’ajouter à la fois un format imprimé et un format numérique, puis lorsque vous créez votre modèle, vous aurez les deux variantes. 

Les images sont-elles automatiquement chargées pendant l’importation ?

Les images doivent être chargées en plus du fichier IDML. En effet, IDML fait référence aux images, mais ne les contient pas : les images se trouvent dans le dossier Liens du package InDesign.

Lorsque je charge un fichier, je suis alerté d’une erreur concernant ma police. Que dois-je faire ?

Les polices doivent être installées sur le serveur InDesign par l’équipe Content Automation. Veuillez envoyer un e-mail à support@brandfolder.com et fournir :

  1. Les fichiers de police, idéalement fournis sous forme de fichier True Type Format (.tff) ou Open Type Format (.otf).
  2. Confirmation écrite que vous disposez d’une licence pour utiliser les polices fournies. 

Pourquoi mon image d’arrière-plan ne couvre-t-elle pas toute la largeur de la page ?

Vérifiez votre fichier InDesign et ajustez-y la taille de l’image, assurez-vous qu’elle s’étend sur toute la largeur de votre document (avec fond perdu si nécessaire).

Lorsque je mets à jour mon image dans Content Automation, pourquoi l’image est-elle inversée ou à l’envers ?

Vérifiez les options de mise en forme de votre image dans le fichier InDesign. L’automatisation du contenu s’appuie sur toute mise en forme que vous avez appliquée à votre image, et cela s’étend à l’entrée de l’image et à toutes les images ajoutées.

Pourquoi l’image est-elle recadrée différemment dans Content Automation ?

Vérifiez si l’ajustement est activé pour cette image dans le fichier InDesign. Cliquez sur l’image dans le fichier InDesign et accédez à Objet > Raccord. Sélectionner Ajuster le contenu au cadre.

Pourquoi ai-je des problèmes avec mes colonnes de texte ?

Chaque colonne doit comporter sa propre zone de texte dans le fichier InDesign. Ces zones de texte ne peuvent pas non plus être liées.

Comment configurer mes repères de rognage ?

Lorsque vous utilisez l’automatisation du contenu, configurez votre format PDF à l’aide de CMJN, puis sélectionnez parmi les exigences d’impression disponibles (y compris les repères de rognage).

J’ai déjà créé une variante numérique, puis-je ajouter une version imprimée ou dois-je recréer le modèle ?

Vous pouvez créer une version imprimée à partir de l’écran des variantes en sélectionnant Nouvelle variante de modèleet le configurer en tant que variante d’impression. Vous devrez ensuite configurer votre contenu prédéfini dans le modèle. 

Lorsque vous modifiez mon modèle dans Content Automation, pourquoi est-il plus petit qu’avec InDesign ?

Lors de l’importation d’un modèle dans Content Automation, les dimensions du document InDesign sont utilisées. Dans certains cas spécifiques où la taille du document (Fichier > Configuration du document) ne correspond pas à la taille de l’illustration terminée, cela crée un aperçu plus petit ou différent de ce que vous verriez dans InDesign.

Exemple

Lors de la création de modèles pliables, comme les brochures DL tri-fold, certains concepteurs définissent la largeur et la hauteur à 99 mm x 210 mm (qui sont les dimensions finales pliées). Toutefois, lors de l’importation dans Outfit, la taille de l’aperçu sera réduite.

Pour y remédier, nous pouvons définir la taille du document à 297 mm (c’est-à-dire 3 x 99 mm) x 210 mm, qui sont les dimensions dépliées de l’illustration. Cela créera un aperçu optimal dans l’outil.

Cet article a-t-il été utile ?
OuiNon